open-ticket/language/kurdish.json

{
    "_CREDITS":"raze.hama",
    "_INFO":"This file is a translation for open ticket 3.5.5",

    "errors":{
        "missingArgsTitle":"ئه‌وه‌ی هه‌ڵتبژاردوه‌ نادروسته‌",
        "missingArgsDescription":"ئه‌وه‌ی هه‌ڵتبژاردوه‌ ناردوسته‌",
        "noPermsTitle":"هیچ مۆڵەتێک نییە!",
        "noPermsDescription":"پێویستت بە مۆڵەتی ئه‌دمین ستره‌یته‌ر هەیە یان ده‌بێت  لە لیستی ڕۆڵە ڕێگەپێدراوەکاندا بیت!",
        "noPermsDelete":"تەنها ئەدمینەکان دەتوانن بلیت بسڕنەوە!",
        "chooseFromListTitle":"ناسنامەی نادروست",
        "chooseFromListDescription":"یەکێک لەم ناسنامانه‌ی  خوارەوە هەڵبژێرە:",
        "boterror":"هەڵەی بۆت!",
        "notInTicketTitle":"تۆ لەناو بلیتدا نیت!",
        "notInTicketDescription":"ئەم فەرمانە لە دەرەوەی بلیت کارناکات!",
        "ticketDoesntExist":"ئەم بلیتە ئیتر بوونی نییە!",
        "roleDoesntExist":"ئیتر ئەم ڕۆڵە بوونی نییە!",
        "anotherOption":"ئەم بژاردەیە بلیت نیە بەڵکو جۆرێکی ترە !",
        "maxAmountTitle":"تۆگه‌شتی به‌ زۆرترین",
        "maxAmountDescription":"گەیشتووی بە زۆرترین ژمارەی بلیت کە ڕێگەپێدراوە\nبۆیە ناتوانیت نوێ دروست بکەیت",
        "somethingWentWrong":"**شتێک بە هەڵەدا چووە **\n تکایە جارێکی تر هەوڵبدەرەوە"
    },
    "commands":{
        "userAddedTitle":"زیادكرا  {0} بۆ ئه‌م بلیته‌",
        "userRemovedTitle":"لابرا{0} له‌م بلیته‌ ",
        "renameTitle":"ناوەکەی گۆڕی بۆ... {0}!",
        "closeTitle":"ئەم بلیتەی داخست!",
        "deleteTitle":"سڕینەوەی ئەم بلیتە...",
        "reopenTitle":"ئەم بلیتە دووبارە کردەوە!",
        
        "claimTitle":"ئەم بلیتە بانگەشەی ئەوە دەکرێت کە... {0}",
        "unclaimTitle":"ئیتر ئەم بلیتە داوای ناکرێت!",
        "changeTitle":"جۆری بلیت گۆڕی بۆ... {0}!",

        "statsTitle":"لێرەدا ئامارەکان بۆ... {0}!",
        "autocloseTitle":"ئەم بلیتە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دادەخرێت دوای...{0}!",
        "autocloseRejectTitle":"ئەم بلیتە چیتر بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی داناخرێت!",
        "autocloseWarn":"ئەمەش تەنها کاریگەری لەسەر بلیتی ناچالاک هەیە!",

        "goToTicket":"بڕۆ بۆ بلیت",
        "ticketWarning":"جێگیرکردنەکە لە نامەکەی خوارەوەدایە!",
        "maxTicketWarning":"**ئاگاداری:** _تەنها دەتوانیت لە یەک کاتدا {0} بلیت(ەکان) دروست بکەیت!_"
    },
    "helpMenu":{
        "title":"فەرمانە بەردەستەکان:",
        "header1":"**Go to {0} to create a ticket!**\n\n",
        "header2":"**فەرمانەکە جێبەجێ بکە `/new` or `/ticket` بۆ دروستکردنی بلیت!**\n\n",

        "msgCmd":"(تەنها ئەدمینەکان)",
        "renameCmd":"ناوی بلیته‌كه‌ بگۆره‌",
        "closeCmd":"بلیتێک دابخە.",
        "deleteCmd":"بلیتێک بسڕەوە.",
        "addCmd":"بەکارهێنەرێک زیاد بکە بۆ بلیتەکە.",
        "removeCmd":"بەکارهێنەرێک لە بلیتەکە دەربهێنە.",
        "reopenCmd":"دووبارە بلیتێک بکەرەوە دوای داخستنی.",
        "changeCmd":"گۆڕینی جۆری بلیت.",
        "claimCmd":"داوای بلیتێک بکە.",
        "unclaimCmd":"داوای بلیتێک وەربگرە.",
        "statsCmd":"بینینی ئاماری بلیتەکان.",
        "autocloseCmd":"تایمەر دابنێ بۆ ئەوەی بلیتەکە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دابخات"
    },
    "buttons":{
        "close":"داخستنی بلیت",
        "delete":"سڕینەوەی بلیت",
        "reopen":"دوباره‌ بلیته‌كه‌ بكه‌ره‌وه‌",
        "closeWithReason":"هۆكارێك بنوسه‌ بۆ داخستنی بلیته‌كه‌"
    },
    "messages":{
        "closedDescription":"ئێستا تەنها ئەدمینەکان دەتوانن لەم بلیتەدا قسە بکەن!\n\n*بۆ سڕینەوە یان دووبارە کردنەوەی ئەم بلیتە کلیک لەسەر دوگمەی خوارەوە بکە!*",
        "createdTitle":"بلیت دروستکراوە!",
        "createdDescription":"بلیتەکەت دروست کراوە، دەتوانیت بە پینگێک دەستنیشان بکەیت!",

        "newTicketDmTitle":"بلیتی نوێ!",
        "closedTicketDmTitle":"بلیت داخراوە!",
        "deletedTicketDmTitle":"بلیت سڕاوەتەوە!",
        "closedTicketDmDescription":"بلیتەکەت داخراوە!",
        "deletedTicketDmDescription":"بلیتەکەت سڕاوەتەوە!",
        "reopenTicketDmTitle":"بلیت دووبارە کرایەوە!",
        "reopenTicketDmDescription":"بلیتەکەت دەکرێتەوە!",

        "chooseCategory":"پۆلێک هەڵبژێرە:",
        "gettingdeleted":"بلیتەکە خەریکە دەسڕدرێتەوە...",

        "none":"هیچ",
        "reason":"هۆكار",
        "createdat":"دروستکراوە لە",
        "openedby":"لەلایەن...",
        "deletedby":"سڕاوەتەوە لەلایەن",
        "closedby":"داخراوە لەلایەن",

        "modalreason":"هۆکاری داخستنی ئەم بلیتە چییە؟",
        "chooseATicket": "بلیتێک هەڵبژێرە"
    },
    "transcripts":{
        "title":"گواستنه‌وه‌",
        "processed":"ئەم  گواستنه‌وه‌یه‌ خەریکە پرۆسێس دەکرێت",
        "wait":"تكایه‌ چاوه‌ڕێبه‌!",
        "estimated":"کاتی مەزەندەکراو",
        "available":" گواستنه‌وه‌كه‌  لێرەدا بەردەستە"
    },
    "stats":{
        "globalTitle":"ئاماری جیهانی",
        "ticketTitle":"ئاماری بلیت بۆ {0}",
        "userTitle":"ئاماری بەکارهێنەر بۆ {0}",
        "systemTitle":"ئاماری سیستەم",
        "versionTitle":"وەشانی بۆت",

        "ticketsCreated":"بلیتەکان دروستکراون",
        "ticketsClosed":"بلیتەکان داخراون",
        "ticketsDeleted":"بلیتەکان سڕاونەتەوە",
        "ticketsReopened":"بلیتەکان کرایەوە",
        "ticketsAutoclosed":"بلیتەکان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی داخراون",
        "transcriptsCreated":"گواستنه‌وه‌ دروستکراون",
        "startupDate":"بەرواری دەستپێکردن",
        "latestUpdate":"نوێترین نوێکردنەوە",
        "ticketCreatedOn":"بلیت دروستکراوە لەسەر",
        "ticketCreatedBy":"بلیت دروستکراوە لەلایەن...",
        "messagesSent":"پەیامەکان نێردراوە",
        "status":"دۆخ",
        "participants":"بەشداربووان",
        "role":"ئەرک",

        "switches":{
            "globalAdmin":"بەڕێوەبەری جیهانی",
            "ticketAdmin":"ئەدمینی بلیتەکان",
            "member":"ئەندام",
            "open":"کردنەوە",
            "reopened":"دووبارە کرایەوە",
            "closed":"داخراوە",
            "autoclosed":"ئۆتۆماتیکی داخراوە"
        },

        "errorUserNotFound":"ئەم بەکارهێنەرە لە بنکەدراوەی ئامارەکاندا نادۆزرێتەوە!"
    }
}